List of Episodes

Continuous
Episode 1 : "The Friendship Ceremony"

Episode 2: "The Unexpected Guest"

Episode 3: "Evershell the Wise"

Episode 4: "Going Home"

Episode 5: "A Big Responsibility Part 1"

Episode 6: "A Big Responsibility Part 2"

Episode 7: "Crest of a Wave"

Episode 8: "Frisbee"

Episode 9: "Don't Be Afraid"

Episode 10: "Food for Thought"

Episode 11: "New Friends: Part 1"

Episode 12: "New Friends: Part 2"

Episode 13: "Patience: Part 1"

Episode 14: "Patience: Part 2"

Episode 15: "Believe in Yourself: Part 1"

Episode 16: "Believe in Yourself: Part 2"

Episode 17: "Eyes Peeled/Heads Up: Part 1"

Episode 18: "Eyes Peeled/Heads Up: Part 2"

Episode 19: "The Search: Part 1"

Episode 20: "The Search: Part 2"

Episode 21: "The Bargain: Part 1"

Episode 22: "The Bargain: Part 2"

Episode 23: "Nearly!: Part 1"

Episode 24: "Nearly!: Part 2"

Episode 25: "A Bad Fall: Part 1"

Episode 26: "A Bad Fall: Part 2"

Episode 27: "Kate's Birthday: Part 1"

Episode 28: "Kate's Birthday: Part 2"

Episode 29: "The Pet Buster/Puppybuster: Part 1"

Episode 30: "The Pet Buster/Puppybuster: Part 2"

Episode 31: "Juno: Part 1"

Zampa Bianca

Junon

Fehér mancs

Episode 32: "Juno: Part 2"

Episode 33: "White as a Sheet/Ghost: Part 1"

Episode 34: "White as a Sheet/Ghost: Part 2"

Episode 35: "Friendship is a Treasure: Part 1"

Il tesoro dell'amicizia

Un trésor d'amitié

Skarb przyjaźni

Barátságkincs

Episode 36: "Friendship is a Treasure: Part 2"

Episode 37: "Sweet Dreams: Part 1"

Sogni d'oro

De beaux rêves

Spokojnych snów

Édes álmok

Episode 38: "Sweet Dreams: Part 2"

Episode 39: "Good Manners: Part 1"

Episode 40: "Good Manners: Part 2"

Episode 41: "Operation Princess: Part 1"

Operazione-principessa

Opération Princesse

Operacja: Księżniczka

Hercegnő hadművelet

Episode 42: "Operation Princess: Part 2"

Episode 43: "Lost Property/In the Cove of the Cat: Part 1"

Nella tana del gatto

Objets perdus

Zguba

Elveszett vagyon

Episode 44: "Lost Property/In the Cove of the Cat: Part 2"

Episode 45: "Freedom/Finally Free: Part 1"

Finalmente libera!

Liberté!

Wolność

Szabadság

Episode 46: "Freedom/Finally Free: Part 2"

Episode 47: "The Gift/The Gift for Ami: Part 1"

Un regno per Ami

Le cadeau

Podarunek

Az ajándék

Episode 48: "The Gift/The Gift for Ami: Part 2"

Episode 49: "The Final Game/The Last Piece: Part 1"

L'ultimo tassello

La dernière pièce

Ostatnia rozgrywka

A végjáték

Episode 50: "The Final Game/The Last Piece: Part 2"

Episode 51: "The Homecoming/Together Forever: Part 1"

Episode 52: "The Homecoming/Together Forever: Part 2"

Season 1:
01. "The Friendship Ceremony" - May 3, 2011

02. "The Unexpected Guest" - May 10, 2011

03. "Evershell the Wise" - May 17, 2011

04. "Going Home" - May 24, 2011

05. "A Great Responsibility (Part 1)" - May 31, 2011

06. "A Great Responsibility (Part 2)" - June 7, 2011

07. "Crest of a Wave" - June 14, 2011

08. "Frisbee" - June 21, 2011

09. "Don't Be Afraid" - June 28, 2011

10. "Food for Thought" - July 5, 2011

11. "New Friends (Part 1)" - July 12, 2011

12. "New Friends (Part 2)" - July 19, 2011

13. "Patience (Part 1)" - July 26, 2011

14. "Patience (Part 2)" - August 2, 2011

15. "Believe in Yourself (Part 1)" - August 9, 2011

16. "Believe in Yourself (Part 2)" - August 16, 2011

17. "Eyes Peeled (Part 1)" - August 23, 2011

18. "Eyes Peeled (Part 2)" - August 30, 2011

19. "The Search (Part 1)" - September 6, 2011

20. "The Search (Part 2)" - September 13, 2011

21. "The Bargain (Part 1)" - September 20, 2011

22. "The Bargain (Part 2)" - September 27, 2011

23. "Nearly! (Part 1)" - October 18, 2011

24. "Nearly! (Part 2)" - October 25, 2011

25. "A Bad Fall (Part 1)" - November 1, 2011

26. "A Bad Fall (Part 2)" - November 8, 2011

Season 2:

27. "Kate's Birthday (Part 1)" - November 15, 2011

28. "Kate's Birthday (Part 2)" - November 22, 2011

29. "The Petbuster (Part 1)" - November 29, 2011

30. "The Petbuster (Part 2)" - December 6, 2011

31. "Juno (Part 1)" - December 13, 2011

32. "Juno (Part 2)" - December 20, 2011

33. "White as a Sheet (Part 1)" - January 24, 2012

34. "White as a Sheet (Part 2)" - January 31, 2012

35. "Friendship Treasure (Part 1)" - February 7, 2012

36. "Friendship Treasure (Part 2)" - February 14, 2012

37. "Sweet Dreams (Part 1)" - February 21, 2012

38. "Sweet Dreams (Part 2)" - February 28, 2012

39. "Good Manners (Part 1)" - March 6, 2012

40. "Good Manners (Part 2)" - March 13, 2012

41. "Operation Princess (Part 1)" - March 20, 2012

42. "Operation Princess (Part 2)" - March 27, 2012

43. "Lost Property (Part 1)" - April 3, 2012

44. "Lost Property (Part 2)" - April 10, 2012

45. "Freedom (Part 1)" - April 17, 2012

46. "Freedom (Part 2)" - April 24, 2012

47. "The Gift (Part 1)" - May 8, 2012

48. "The Gift (Part 2)" - May 15, 2012

49. "The Final Game (Part 1)" - May 22, 2012

50. "The Final Game (Part 2)" - May 29, 2012

51. "The Homecoming (Part 1)" - June 5, 2012

52. "The Homecoming (Part 2)" - June 12, 2012